憑祥數(shù)據(jù)校對(duì)招聘

崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)中越雙語(yǔ)互譯（商務(wù)文件/技術(shù)文檔/會(huì)議材料等），確保譯文專(zhuān)業(yè)性與準(zhǔn)確性
2. 提供商務(wù)洽談、技術(shù)交流等場(chǎng)景的現(xiàn)場(chǎng)口譯支持
3. 建立并維護(hù)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，統(tǒng)一翻譯標(biāo)準(zhǔn)與風(fēng)格
4. 校對(duì)審核翻譯成果，把控譯文質(zhì)量與交付時(shí)效
5. 協(xié)助跨文化溝通協(xié)調(diào)，化解語(yǔ)言及文化差異導(dǎo)致的誤解
6. 處理涉外文書(shū)歸檔、數(shù)據(jù)錄入等基礎(chǔ)行政事務(wù)
7. 熟練運(yùn)用辦公軟件
任職要求
1. 硬性條件：
越南語(yǔ)/東南亞語(yǔ)言文化/國(guó)際貿(mào)易相關(guān)專(zhuān)業(yè)，大專(zhuān)及以上學(xué)歷
25-40周歲，1-3年專(zhuān)職翻譯經(jīng)驗(yàn)（有制造業(yè)/外貿(mào)行業(yè)背景優(yōu)先）
2. 能力項(xiàng)：
中越雙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利（持有CATTI三級(jí)/越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)證書(shū)者優(yōu)先）
熟練操作Word/Excel/PPT，掌握Trados/MemoQ等CAT工具加分
熟悉越南文化習(xí)俗，具備跨文化敏感度
能適應(yīng)短期出差及高強(qiáng)度會(huì)議連翻工作
薪酬***