2020国产精品午夜福利在线观看,国产成人愉拍免费视频,国产中老年妇女精品,久久无码人妻一区二区三区,中字无码av电影在线观看网站,精品无人区卡卡二卡三乱码,亚洲精品国产肉丝袜久久,精品无码国产一区二区三区麻豆

    平南職場(chǎng)問答

    • 翻譯需要具備哪些職業(yè)技能?坐標(biāo)平南

      18*******41
      2020-10-20
      3個(gè)回答
      389人關(guān)注
    提交答案

    全部回答 已有 3人回答

    • 13*******18 2020-10-20
      一、雙語基礎(chǔ)好:客觀忠實(shí)地翻譯原文或源語的內(nèi)容。柴明說,沒有經(jīng)過專業(yè)翻譯訓(xùn)練的人在翻譯時(shí),往往在描述所翻譯的內(nèi)容中,加入了自己的想象,包含了個(gè)人的觀念和意思。但是合格的翻譯人才,必須要忠實(shí)講話者的講話意圖,以便給予聽者正確的判斷信息。柴明特別提到,即使在翻譯過程中涉及到自己的利益,也必須把講話者的意圖客觀復(fù)述,不得添加自己意見。

      二、知識(shí)面要廣:翻譯其實(shí)是一個(gè)“雜家”,需要對(duì)各個(gè)領(lǐng)域都有所涉及,包括政治、經(jīng)濟(jì)、法律等。柴明介紹,在翻譯過程中會(huì)涉及多個(gè)領(lǐng)域,如果對(duì)此一竅不通,碰到專業(yè)術(shù)語等專業(yè)領(lǐng)域外語將很難翻譯,給翻譯工作帶來不必要麻煩。上海外事翻譯中心副主任周曉峰介紹,翻譯人員需要是個(gè)有心人,在實(shí)踐過程中不斷擴(kuò)大知識(shí)面。

      三、邏輯思維能力強(qiáng):這也就是通常所說的辨析能力,柴明認(rèn)為,每一個(gè)人的講話都有其一定的邏輯,這就要求譯者在翻譯時(shí)對(duì)語言的邏輯要掌握,并經(jīng)過合理組合,將信息通過目標(biāo)語言傳遞給聽者。有的人在翻譯時(shí)出現(xiàn)誤解、錯(cuò)譯或漏譯并不是因?yàn)檎Z言能力差,而是邏輯思維能力差,原文中存在的一些邏輯上的關(guān)系,譯者未能從字里行間、上下文關(guān)系上悟出來,所以出現(xiàn)差錯(cuò)。

      四、反應(yīng)靈敏:一名合格的翻譯還需要具備反應(yīng)靈敏、口齒清晰等素質(zhì)。如果連最基本的翻譯素質(zhì)都達(dá)不到,那么也就沒成為一名合格翻譯的潛力。
    • 13*******43 2020-10-20
      語言能力、專業(yè)知識(shí)及調(diào)查能力等。

      1. 首先是語言能力。實(shí)務(wù)翻譯最重要的一點(diǎn)就是要清楚準(zhǔn)確地傳達(dá)原文的意思。因此,譯者需要具備扎實(shí)的英語功底
      2. 專業(yè)知識(shí)及調(diào)查能力。對(duì)實(shí)務(wù)翻譯來說,所接觸領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)不可或缺。譯者如果沒有相關(guān)的專業(yè)知識(shí),就不能即刻翻譯出準(zhǔn)確意思了。特別是詞義豐富的詞語,十分需要結(jié)合專業(yè)挑選最適合的意思。
      3. 翻譯能力。不管你將原文理解的多么準(zhǔn)確,如果不能將其用目標(biāo)語言表現(xiàn)出來,那也只是竹籃打水一場(chǎng)空。

      4. 調(diào)查能力。除了素來使用的辭典以外,近來通過網(wǎng)絡(luò)檢索能馬上獲得相關(guān)信息。譯者通過不同的查詢方法,可以快速準(zhǔn)確獲得想要的信息,大大彌補(bǔ)了知識(shí)上的不足。
    • 19*******74 2020-10-20
      雖然將這種工作統(tǒng)稱為翻譯,但它實(shí)際上是由各種技能組合而成的,即語言能力、專業(yè)知識(shí)、調(diào)查能力、翻譯能力。少了其中任何一個(gè),都不能很好地完成翻譯。譯者在進(jìn)行翻譯工作時(shí),通過運(yùn)用這四種技能來完成。

    熱門問答

    平南最新招聘信息

    酒店前廳接待 3000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西簡(jiǎn)格酒店管理有限公司

    質(zhì)檢員 5000-7000元

    貴港-平南縣 1人

    貴港正邦農(nóng)牧科技有限公司

    收發(fā)貨 2000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西改寫電子有限公司

    酒店前臺(tái) 3000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西裕楓酒店管理有限公司

    總經(jīng)理 20000-21000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西燊霖干混砂漿有限公司

    分揀 2000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西傾聽音樂文化傳播有限公司

    攝影/攝像師 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西貴港市晶東貿(mào)易有限公司

    鈑金工 7000-10000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣博特汽修廠

    質(zhì)檢員 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西平南普泰姆電子科技有限公司

    汽修小工 2000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣車友匯汽車養(yǎng)護(hù)中心

    全屋定制銷售專員 2000-3000元

    貴港-平南縣 1人

    貴港市平南縣凱固裝飾材料有限公司

    理貨員 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西羽衫堂運(yùn)動(dòng)服飾有限公司

    廚師 4000-6000元

    貴港-平南縣 1人

    廣西貴港致遠(yuǎn)機(jī)械設(shè)備有限公司

    融創(chuàng)代步車運(yùn)營(yíng) 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    深圳突突智旅科技有限公司

    酒店前廳經(jīng)理 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣圣運(yùn)投資有限公司

    酒店專職夜班 3000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    貴港市保銳酒店管理有限公司

    小兒推拿師 2000-6000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣照鑫生物科技有限公司

    維修技術(shù)人員 3000-4000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣多益電腦配件店

    打印機(jī)電腦維修學(xué)徒 2000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣恒佳辦公設(shè)備有限公司

    收銀 3000-5000元

    貴港-平南縣 1人

    平南縣金藏閣黃金珠寶店

    企業(yè)服務(wù)
    費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)
    商務(wù)合作
    聯(lián)系我們
    用戶幫助
    用戶協(xié)議
    隱私政策
    聯(lián)系方式
    在線客服:800019119
    客服電話:07733679588
    客服郵箱:guipin@vip.qq.com / guipin@21cn.com
    桂聘APP客戶端
    與HR在線聊,入職更快
    掃碼下載APP
    主站蜘蛛池模板: 人妻 偷拍 无码 中文字幕| 日韩色无码一级毛片一区二区-百 放荡少妇高潮喷水视频 | 欧美成人aa大片| 十八禁午夜福利免费网站| 国产精品视频系列专区| 国产一区二区高清不卡| 日韩激情一区二区三区| 亚洲成a人片在线观看无码不卡| 深夜视频国产在线观看| 久久久无码精品一区二区三区蜜桃| 伊人精品一区| 亚洲av永久无码精品网站| 日本a在线播放| 人妻视频一区二区三区免费| 久久天天躁夜夜躁狠狠| 精品网站一区二区三区网站| 人妻丰满熟妇AV无码片| 精选国产av精选一区二区三区| 国产午夜亚洲精品福利| 日韩欧美国产亚洲中文| 精品无人乱码一区二区三区| 欧美三级中文字幕在线观看| 波多野结衣一区二区三区aV高清| 国产肉体XXXX裸体784大胆| 亚洲国产精品一区二区第一页| 精品亚洲欧美无人区乱码| 性色av无码专区一ⅴa亚洲| 亚洲真人无码永久在线| 欧美乱码伦视频免费| 国产精成人品一区| 国产乱子伦无码精品小说| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 97国语精品自产拍在线观看| 日韩国产成人精品视频| 加勒比色老久久综合网| 国产99视频在线| 亚洲人成在线观看| 992tv国产人成在线观看| 欧美三级超在线视频| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 久久香蕉国产线看观看猫咪av|